Privacy Policy
v2026-11-16-2
Who we are
This service is operated by ТОВ «Айтіван» (LLC AYTIVAN), registered at вул. Покровська, 129, м. Житомир, Житомирська обл., 10031, Україна (129 Pokrovska St., Zhytomyr, 10031, Ukraine), governed by the laws of Україна (Ukraine). The data controller for the personal data described below is ТОВ «Айтіван» (LLC AYTIVAN). Contact: 0666772257@ukr.net.
Personal data we collect
Account information: your name, email address, and password (stored as a salted hash, never in plain text).
Learning data: your selected instructor avatar, level-assessment answers and result, chosen target/interface languages, progress through the curriculum, exercise and speaking attempts, and spaced-repetition review history.
Conversation content: the text (and, if you use voice input, a transcript) of your practice conversations with the AI instructor and simulation characters, including any facts the system remembers about you to keep the storyline consistent.
Payment information: the lesson package purchased, price paid, and payment status. Your card details are handled directly by our payment processor (WayForPay) — we never receive or store your full card number.
Communications: emails we send you (e.g. an abandoned-checkout reminder) and your consent/unsubscribe status for them.
How we use it (AI processing)
Your conversation input is sent to our AI provider (Anthropic) to generate the instructor and simulation responses, evaluate your language use, and adapt lesson difficulty. It is processed to deliver the course you are using — it is not used to train the AI provider's models beyond what that provider's own terms specify.
Learning data is used to track your progress, decide when you are ready to advance a stage, and personalize repetition/difficulty.
Cookies and analytics
We use a session cookie required for you to stay logged in, and a small number of preference cookies (e.g. your chosen interface language before you register).
We record product-analytics events (e.g. which onboarding step you reached, whether a lesson was completed) to understand and improve the product. These events are tied to your account, not sold to third parties or used for third-party advertising.
Advertising measurement (only with your consent): if you click "Accept" in the cookie banner, we load the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.). It tells Meta which visits came from our ads and whether you registered, started checkout or paid, so we can measure and improve our advertising. Meta processes this under its own privacy policy. If you click "Decline", the pixel is never loaded. You can change your choice at any time by clearing this site's data in your browser.
Third-party processors
Payments: WAYFORPAY s.r.o. — processes your payment and refund.
Email: Resend — delivers transactional and (if you opt in) marketing emails.
AI: Anthropic — processes conversation content to generate responses and evaluation.
Each processor handles data under its own privacy policy and applicable data-processing terms.
Data retention
Account and learning data is retained for as long as your account is active, so your progress is preserved between sessions.
If you request account deletion, we delete or anonymize your personal data within a reasonable period, except where we are legally required to retain payment records for accounting/tax purposes.
Your rights
Depending on your jurisdiction, you may have the right to access, correct, export, or delete your personal data, and to withdraw consent (including unsubscribing from marketing email) at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
To exercise these rights, contact 0666772257@ukr.net.
Security
Passwords are hashed, not stored in plain text. Sessions use signed, expiring tokens. Payment card data never touches our servers directly. Access to admin functionality requires an authenticated administrator account.
Money-back guarantee — data handling
If you request a refund under the first-three-lessons guarantee, we retain the minimum records needed to process the refund and meet accounting obligations; we do not use a refund request against you in any way.
Changes to this policy
This is version 2026-11-16-2. If we make material changes, we will ask for your consent again before they take effect for you.